在 Windows 無法切換鍵盤語言?Win + Space、語言列與韓文 Han/Eng 鍵的修正方法

有時按下切換鍵盤語言的按鍵或快速鍵卻毫無反應,或者一直輸入成錯誤的字母。通常是輸入法程式當掉了,或是 Windows 設定了錯誤的鍵盤類型。請依照順序執行下列步驟。
步驟 1:確認目前選用的鍵盤
- 查看工作列右下角時鐘旁的語言指示器(例如 ENG,韓文則是 A / 가)。
- 按 Win + Space 在已安裝的鍵盤之間切換,或點擊指示器選擇所需的鍵盤。許多電腦上 Alt + Shift 也能切換語言。
- 如果有從不使用的鍵盤,請在 設定 → 時間與語言 → 語言與地區 中將它們移除,以免誤切到不需要的鍵盤。
步驟 2:重新啟動輸入法程式
- 最快的修正方法是登出後再登入,或重新啟動電腦。
- 如果無法重新開機,請按 Win + R,輸入
ctfmon後按 Enter。這會重新啟動負責處理文字輸入的程式。 - 如果只在某個程式(遊戲、遠端桌面或某些防毒軟體)中無法切換,可能是該程式攔截了按鍵。可用記事本比較測試。
步驟 3:切換輸入法的「使用舊版」選項
- 前往 設定 → 時間與語言 → 語言與地區,點擊語言旁的 … → 語言選項 → Microsoft 鍵盤旁的 … → 鍵盤選項。
- 針對韓文、日文和中文輸入法,尋找 使用舊版的 Microsoft IME(位於「一般」或「相容性」底下),將它開啟;如果已經開啟,則將它關閉。更新後輸入法故障時,這個方法通常有效。
步驟 4:確認 Windows 已辨識您的鍵盤類型
- 如果專用的語言鍵(例如韓文的 Han/Eng 鍵或日文的 Hankaku/Zenkaku 鍵)完全沒有反應,Windows 可能將您的鍵盤誤判為一般英文鍵盤。
- 右鍵點擊 開始按鈕 → 裝置管理員 → 鍵盤,右鍵點擊您的鍵盤 → 更新驅動程式 → 瀏覽我的電腦尋找驅動程式 → 讓我從清單中挑選。
- 取消勾選 顯示相容硬體,選擇「(標準鍵盤)」並挑選符合您語言的鍵盤(韓文請選 Korean PS/2 Keyboard (103/106 Key)),然後重新開機。
- 如果仍然無效,請嘗試其他 USB 連接埠或另一個鍵盤,以排除硬體故障。
沒有語言鍵的筆記型電腦與鍵盤
- 在韓文鍵盤配置上,右邊的 Alt 鍵通常可作為 Han/Eng 鍵使用。
- 您隨時可以用 Win + Space 或點擊工作列上的語言指示器來切換。
部落格
- Atlas 輪式測試登場,JPMorgan 預估 2030 年美國人形機器人可達 40 萬台,Tesla Optimus 已開始投產
- 開啟 Windows 勒索軟體防護(受控資料夾存取),並在儲存失敗時允許應用程式
- 救回誤刪的檔案:從資源回收筒到舊版與 Windows 檔案復原
- 你的 144Hz 螢幕卡在 60Hz 嗎?在 Windows 中設定正確重新整理頻率的方法
- YouTube 串流將於 2027 年重返 Billboard 排行榜,Drake 直呼這遊戲「完蛋了」
- Tesla Robotaxi 現於每個城市全天候 24 小時營運 · 馬斯克:Optimus「可能」將以出租而非出售方式提供
- 遇到藍色畫面?如何解讀停止代碼,以及第一步該嘗試什麼(Windows 10 與 11)
- 正確設定雙螢幕:變更主顯示器、排列位置與縮放比例(Windows 11)